"screening" in Portuguese (BR)
Definition
'Screening' refere-se a testar ou examinar pessoas para identificar uma doença, procurar problemas, ou exibir um filme. É utilizado em medicina, segurança e cinema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Screening' é formal e usado em contextos médicos ('screening de câncer'), segurança ('screening em aeroporto') e cinema ('screening de filme'). Não confunda com 'teste' (geral) ou 'entrevista' (emprego). Para filmes, refere-se a uma exibição especial, não uma sessão comum.
Examples
The hospital offers free screening for diabetes.
O hospital oferece **screening** gratuito para diabetes.
There will be a screening of the new film tomorrow night.
Haverá uma **exibição** do novo filme amanhã à noite.
Passengers must go through security screening before boarding.
Os passageiros devem passar pela **triagem** de segurança antes de embarcar.
My doctor recommended a cancer screening just to be safe.
Meu médico recomendou um **screening** de câncer só por precaução.
Did you get an invitation to the private screening last week?
Você recebeu convite para a **exibição** privada na semana passada?
Their company held a screening process to select new employees.
A empresa fez um processo de **seleção** para escolher novos funcionários.