“scraping” in Japanese
削り取りスクレイピング（IT用語）
Definition
物をこすりつけて表面から何かを取り除く行為、またはウェブサイトやデータソースから自動的に情報を集めること。
Usage Notes (Japanese)
「scraping」は物理的な削り取り、またはウェブから情報を自動取得する意味で使われる。IT用語では「web scraping」と呼ばれる。法的・倫理的配慮が必要な場合も。
Examples
She used a knife for scraping paint off the wall.
彼女は壁のペンキの**削り取り**にナイフを使った。
Scraping your knee can be painful.
ひざを**削り取る**と痛い場合がある。
The company uses scraping to collect prices from competitor websites.
会社は競合サイトから価格を集めるために**スクレイピング**を使っている。
There's a weird scraping sound coming from the engine.
エンジンから変な**削り取る**音がする。
He's busy scraping ice off his windshield every morning in winter.
冬になると彼は毎朝フロントガラスの氷を**削り取る**のに忙しい。
Most websites don't like automated scraping of their data.
ほとんどのウェブサイトは自動的な**スクレイピング**を好まない。