“scraping” in Arabic

كشطاستخراج البيانات (مصطلح تقني)

Definition

فعل فرك أو سحب شيء بقوة على سطح لإزالة مادة، أو جمع المعلومات تلقائياً من مواقع الإنترنت أو مصادر البيانات.

"Scraping" قد يشير إلى إزالة شيء مادياً أو جمع البيانات أوتوماتيكياً. جمع البيانات (web scraping) قد يكون له اعتبارات قانونية أو أخلاقية.

She used a knife for scraping paint off the wall.

استخدمت سكيناً في **كشط** الطلاء عن الجدار.

Scraping your knee can be painful.

**كشط** الركبة قد يكون مؤلماً.

The company uses scraping to collect prices from competitor websites.

تستخدم الشركة **استخراج البيانات** لجمع الأسعار من مواقع المنافسين.

There's a weird scraping sound coming from the engine.

هناك صوت **كشط** غريب قادم من المحرك.

He's busy scraping ice off his windshield every morning in winter.

هو مشغول كل صباح في الشتاء **بكشط** الجليد من زجاج السيارة الأمامي.

Most websites don't like automated scraping of their data.

معظم المواقع لا تحب **استخراج البيانات التلقائي** لمحتواها.