“scraped” in Russian
Definition
Потереть или поцарапать поверхность, обычно оставив небольшой след или ранку, либо собрать информацию, особенно с сайтов в интернете.
Usage Notes (Russian)
Используется для лёгких повреждений ('scraped my knee'), удаления чего-то ('scraped the plate'), или сбора данных ('scraped data'). Для серьёзных ран используйте 'cut'.
Examples
The cat scraped the door with its claws.
Кошка **поцарапала** дверь когтями.
He scraped his knee when he fell.
Он **поцарапал** колено, когда упал.
She scraped some dirt off her shoes.
Она **соскребла** немного грязи с обуви.
The website's data was scraped by a bot overnight.
Данные сайта были **собраны** ботом за ночь.
The paint got scraped off the wall during the move.
Во время переезда краска с стены была **соскоблена**.
He scraped together enough money for the ticket.
Он с трудом **насобирал** достаточно денег на билет.