"scraped" in Portuguese (BR)
Definition
"Scraped" significa ter esfregado ou arranhado uma superfície, normalmente causando um machucado ou marca, ou ter coletado informações de uma fonte, principalmente de forma digital.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para ferimentos leves ("scraped my knee"), limpar ou remover algo ("scraped the plate") ou coletar dados de sites ("scraped data"). No contexto digital, é informal. Não use para feridas profundas (use 'cut').
Examples
He scraped his knee when he fell.
Ele **raspou** o joelho quando caiu.
She scraped some dirt off her shoes.
Ela **raspou** um pouco de sujeira dos sapatos.
The cat scraped the door with its claws.
O gato **arranhou** a porta com as garras.
The paint got scraped off the wall during the move.
A tinta foi **raspada** da parede durante a mudança.
He scraped together enough money for the ticket.
Ele **juntou** dinheiro suficiente para o ingresso.
The website's data was scraped by a bot overnight.
Os dados do site foram **raspados** por um robô durante a noite.