"scraped" in Spanish
Definition
"Scraped" significa haber frotado o rascado una superficie, generalmente causando una pequeña herida o marca, o haber reunido información de una fuente, especialmente de forma digital.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para lesiones leves ("scraped my knee"), limpiar o quitar algo ("scraped the plate") o para recolectar datos en sitios web ("scraped data"). En lo digital, es informal. No se usa para heridas profundas (usar 'cut').
Examples
He scraped his knee when he fell.
Él se **raspó** la rodilla cuando se cayó.
She scraped some dirt off her shoes.
Ella **raspó** un poco de tierra de sus zapatos.
The cat scraped the door with its claws.
El gato **raspó** la puerta con sus garras.
The paint got scraped off the wall during the move.
La pintura se **raspó** de la pared durante la mudanza.
He scraped together enough money for the ticket.
Él **juntó** suficiente dinero para el boleto.
The website's data was scraped by a bot overnight.
Los datos del sitio web fueron **extraídos** por un bot durante la noche.