“scrape” in Russian
Definition
Что-то тереть с усилием, чтобы удалить материал с поверхности, или получить небольшую ранку с повреждением кожи.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется для чистки ('scrape the plate'), удаления ('scrape old paint') и небольших травм ('scrape your knee'). Фраза 'scrape by' означает 'едва справиться'. Обычно предполагает использование инструмента или твердого предмета.
Examples
Please scrape the mud off your shoes before coming inside.
Пожалуйста, **соскреби** грязь с обуви перед тем как войти.
I got a scrape on my knee when I fell.
Я получил**царапину** на колене, когда упал.
Use a knife to scrape the old paint off the wall.
Используй нож, чтобы **соскрести** старую краску со стены.
He managed to scrape by while he looked for a new job.
Пока искал новую работу, он кое-как **сводил концы с концами**.
You’ll need to scrape some ice off the windshield in the morning.
Утром тебе придётся **соскрести** немного льда с лобового стекла.
If you scrape the plate, you’ll get every bit of sauce.
Если ты хорошо **соскребёшь** тарелку, получишь весь соус.