"scrape" in Portuguese (BR)
Definition
Esfregar algo com força para remover material da superfície, ou sofrer um pequeno machucado quando a pele é arranhada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para limpar ('scrape the plate'), remover ('scrape old paint') ou indicar feridas leves ('scrape your knee'). Menos intenso que 'scratch', normalmente envolve uma ferramenta ou objeto duro. A expressão informal 'scrape by' significa sobreviver com dificuldade.
Examples
Please scrape the mud off your shoes before coming inside.
Por favor, **raspe** a lama dos seus sapatos antes de entrar.
I got a scrape on my knee when I fell.
Eu fiz um **arranhão** no joelho quando caí.
Use a knife to scrape the old paint off the wall.
Use uma faca para **raspar** a tinta velha da parede.
He managed to scrape by while he looked for a new job.
Ele conseguiu **se virar** enquanto procurava um novo emprego.
You’ll need to scrape some ice off the windshield in the morning.
Você vai precisar **raspar** um pouco de gelo do para-brisa de manhã.
If you scrape the plate, you’ll get every bit of sauce.
Se você **raspar** o prato, vai aproveitar todo o molho.