“scrambled” in Turkish
Definition
'Scrambled', bir şeyin karışmış, düzensiz ya da anlaması zor olduğunu ifade eder. Ayrıca çırpılmış yumurta için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Scrambled eggs' çırpılmış yumurta anlamına gelir. 'Scrambled message/data' gibi ifadelerle karışık veya anlaşılması güç veri, mesaj vurgulanır. 'Scrambled thoughts' kafa karışıklığını anlatır ve genelde geçici olur.
Examples
I had scrambled eggs for breakfast.
Kahvaltıda **çırpılmış** yumurta yedim.
The numbers got scrambled on the screen.
Ekrandaki sayılar **karışık** hale geldi.
After the long test, my brain felt scrambled.
Uzun sınavdan sonra beynim tamamen **karışık** hissediyordu.
Sorry, I barely slept last night, so my thoughts are kind of scrambled today.
Üzgünüm, dün gece neredeyse hiç uyumadım, bu yüzden bugün düşüncelerim biraz **karışık**.
Someone scrambled the playlist, and now the songs are all out of order.
Birisi çalma listesini **karıştırmış**, şimdi şarkıların sırası tamamen bozuldu.
The radio signal was scrambled, so we could only hear parts of the message.
Radyo sinyali **karışık** olduğu için mesajın sadece bazı kısımlarını duyabildik.