“scrambled” in Russian
Definition
'Scrambled' — это когда что-то перемешано, сбито с толку, находится в неправильном порядке или трудно понять; часто используется для описания яичницы-болтуньи.
Usage Notes (Russian)
'Scrambled eggs' — это яичница-болтунья. 'Scrambled message/data' означает спутанное или непонятное сообщение/данные. О человеке: 'scrambled thoughts' — временная путаница в голове.
Examples
I had scrambled eggs for breakfast.
На завтрак я ел **взбитые** яйца.
The numbers got scrambled on the screen.
Числа на экране **перепутались**.
After the long test, my brain felt scrambled.
После долгого теста мой мозг был как бы **перемешанным**.
Sorry, I barely slept last night, so my thoughts are kind of scrambled today.
Извини, я почти не спал прошлой ночью, поэтому мои мысли сегодня немного **путаные**.
Someone scrambled the playlist, and now the songs are all out of order.
Кто-то **перемешал** плейлист, и теперь песни идут в беспорядке.
The radio signal was scrambled, so we could only hear parts of the message.
Радиосигнал был **искажён**, поэтому мы слышали только часть сообщения.