“scrambled” in Korean

• 스크램블된
• 뒤섞인

Definition

'Scrambled'는 서로 섞이거나 순서가 뒤섞여서 정리가 안 된 상태를 말합니다. 달걀을 저어 익히는 요리에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'Scrambled eggs'는 저어서 익힌 달걀을 의미합니다. 'Scrambled message/data'는 정보나 신호가 뒤섞여 혼란스러운 상태를 나타내며, 'scrambled thoughts'는 정신이 잠시 혼란스러운 것을 말합니다.

Examples

I had scrambled eggs for breakfast.

나는 아침에 **스크램블된** 달걀을 먹었어.

The numbers got scrambled on the screen.

화면의 숫자들이 **뒤섞여** 버렸다.

After the long test, my brain felt scrambled.

긴 시험 끝에 내 머리가 **뒤섞인** 느낌이었어.

Sorry, I barely slept last night, so my thoughts are kind of scrambled today.

미안, 어젯밤에 거의 못 자서 오늘 생각이 좀 **뒤섞였어**.

Someone scrambled the playlist, and now the songs are all out of order.

누군가 플레이리스트를 **뒤섞어서** 노래 순서가 엉망이야.

The radio signal was scrambled, so we could only hear parts of the message.

라디오 신호가 **뒤섞여서** 메시지의 일부만 들을 수 있었다.