scramble” in Turkish

aceleyle tırmanmakkarıştırmak (yumurta)kapışmak

Definition

Ellerini ve ayaklarını kullanarak hızlı ve dağınık şekilde hareket etmek veya tırmanmak; şeyleri karıştırıp düzensiz yapmak; yumurtayı çırparak pişirmek.

Usage Notes (Turkish)

"Scramble" genellikle gayri resmi, acil ya da dağınık hareketler için kullanılır. Hızlı tırmanış, yumurta karıştırmak veya bir şey için yarışmak anlamlarına gelir. Sık kullanılan ifadeler: "scramble up a hill", "scramble eggs", "scramble for seats". "ramble" (amaçsız dolaşmak) ile karıştırmayın.

Examples

He had to scramble up the rocks to reach the top.

Zirveye ulaşmak için kayalara **aceleyle tırmandı**.

Can you scramble the eggs for breakfast?

Kahvaltı için yumurtaları **karıştırabilir misin**?

People began to scramble for the last tickets.

Son biletler için insanlar **kapışmaya** başladı.

I had to scramble out the door this morning—I almost missed the bus.

Bu sabah evden **aceleyle çıktım**—neredeyse otobüsü kaçırıyordum.

They’re really going to scramble for that job opening when it’s posted.

O iş ilanı çıktığında gerçekten **kapışacaklar**.

The sudden noise made everyone scramble to find out what happened.

Ani ses herkesin ne olduğunu öğrenmek için **hemen hareket etmesine** sebep oldu.