"scramble" in Spanish
Definition
Moverse o trepar rápidamente y de forma desordenada (a menudo usando manos y pies); mezclar cosas de forma caótica; o cocinar huevos batiéndolos.
Usage Notes (Spanish)
"Scramble" es informal y suele usarse para describir movimiento o acción apresurada o caótica. Se usa frecuentemente para trepar, mezclar, apurarse a hacer algo o competir por algo. Combinaciones comunes: "scramble up a hill", "scramble eggs", "scramble for seats". No confundir con "ramble" (caminar sin rumbo).
Examples
He had to scramble up the rocks to reach the top.
Tuvo que **escarbar** entre las rocas para llegar a la cima.
Can you scramble the eggs for breakfast?
¿Puedes **revolver** los huevos para el desayuno?
People began to scramble for the last tickets.
La gente empezó a **pelearse** por los últimos boletos.
I had to scramble out the door this morning—I almost missed the bus.
Esta mañana tuve que **salir corriendo** de casa—casi pierdo el autobús.
They’re really going to scramble for that job opening when it’s posted.
De verdad van a **competir** por ese puesto cuando salga.
The sudden noise made everyone scramble to find out what happened.
El ruido repentino hizo que todos **corrieran** a averiguar qué pasaba.