“scramble” in Bengali

• হুড়োহুড়ি করা
• তাড়াতাড়ি উঠা
• মিশ্রিত করা

Definition

হাত-পা দিয়ে দ্রুত ও এলোমেলোভাবে ওঠা বা চলা; বিশৃঙ্খলভাবে কিছু মিশ্রণ করা; বা ডিম ফেঁটে রান্না করা।

Usage Notes (Bengali)

"Scramble" সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং হঠাৎ বা বিশৃঙ্খল গতিবিধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; দ্রুত ওঠা, মিশ্রণ করা বা কিছু পাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত বাক্যাংশ: "scramble up a hill", "scramble eggs", "scramble for seats"। "ramble" (অদ্দেশ্য হাঁটা)-র সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He had to scramble up the rocks to reach the top.

শীর্ষে পৌঁছাতে তাকে পাথর দিয়ে **হুড়োহুড়ি করা** লাগল।

Can you scramble the eggs for breakfast?

তুমি কি সকালের নাশতার জন্য ডিম **ফেটাতে** পারো?

People began to scramble for the last tickets.

মানুষ শেষ টিকিটের জন্য **হুড়োহুড়ি করা** শুরু করল।

I had to scramble out the door this morning—I almost missed the bus.

আজ সকালেই আমাকে **হাতে গোনা সময়ের মধ্যে বের হতে** হয়েছে—প্রায় বাস মিস করে ফেলতাম।

They’re really going to scramble for that job opening when it’s posted.

চাকরির খবর বের হলে ওরা সত্যিই **হুড়োহুড়ি করবে**।

The sudden noise made everyone scramble to find out what happened.

হঠাৎ শব্দে সবাই **দৌড়ে গিয়েছিল** কী হয়েছে দেখার জন্য।