“scourge” in Bengali

• উপদ্রব
• মহামারী
• দুর্দশা

Definition

অত্যন্ত কষ্ট বা সমস্যার উৎস, যা বহু মানুষকে দীর্ঘ সময় ধরে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, যেমন রোগ, যুদ্ধ বা দারিদ্র্য। পুরাতনকালে শাস্তির জন্য ব্যবহৃত এক ধরনের যন্ত্রও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সরকারি ভাষা, আলোচনা বা সাহিত্যিক প্রাবন্ধিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'ম্যালেরিয়ার উপদ্রব', 'দারিদ্র্যের দুর্দশা' ইত্যাদি বলতে পারেন। দৈনন্দিন কথোপকথনে ততটা শোনা যায় না।

Examples

Malaria was once a scourge in many tropical countries.

একসময় ম্যালেরিয়া ছিল অনেক গরম দেশের **উপদ্রব**।

Unemployment is a scourge of modern society.

বেকারত্ব আধুনিক সমাজের এক **দুর্দশা**।

The scourge caused suffering for thousands of people.

এই **উপদ্রব** হাজারো মানুষের কষ্টের কারণ হয়েছিল।

Addiction has become a real scourge in this community.

নেশা এই সম্প্রদায়ে এক বাস্তব **উপদ্রব** হয়ে দাঁড়িয়েছে।

For centuries, the plague was the greatest scourge Europe faced.

শতাব্দীর পর শতাব্দী, প্লেগ ছিল ইউরোপের সবচেয়ে বড় **উপদ্রব**।

Social media, some say, is both a blessing and a scourge these days.

অনেকের মতে সোশ্যাল মিডিয়া আজকাল একদিকে আশীর্বাদ, আবার অন্যদিকে **উপদ্রব**।