“scoreboard” in Arabic

• لوحة النتائج

Definition

لوحة النتائج هي لوحة كبيرة أو شاشة إلكترونية تعرض النتيجة والمعلومات المهمة أثناء المباراة أو الحدث الرياضي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرياضية أو التنافسية. يمكن أن يكون لوحة فعلية أو إلكترونية. عبارات شائعة: 'انظر إلى لوحة النتائج'، 'حدّث لوحة النتائج'. أحيانًا يستخدم مجازياً ('لوحة النتائج تظهر كل شيء').

Examples

The scoreboard showed 3-2 at halftime.

كانت **لوحة النتائج** تعرض 3-2 بين الشوطين.

Please check the scoreboard for the final results.

يرجى التحقق من **لوحة النتائج** للحصول على النتائج النهائية.

They fixed the broken scoreboard before the game started.

أصلحوا **لوحة النتائج** المعطلة قبل بدء المباراة.

Everyone cheered when our team’s name lit up on the scoreboard.

هتف الجميع عندما ظهر اسم فريقنا على **لوحة النتائج**.

I glanced up at the scoreboard to see if we were still in the lead.

لمحت إلى **لوحة النتائج** لأرى إذا كنا لا نزال في الصدارة.

The coach walked over and pointed at the scoreboard to prove his point.

توجه المدرب وأشار إلى **لوحة النتائج** لإثبات وجهة نظره.