"scoreboard" in Spanish
Definition
Un marcador es un tablero grande o electrónico que muestra la puntuación y otra información importante durante un partido o evento deportivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos deportivos o de competición. Puede referirse tanto a un marcador físico como electrónico. Expresiones comunes: 'mirar el marcador', 'actualizar el marcador'. También se usa en sentido figurado ('el marcador lo dice todo').
Examples
The scoreboard showed 3-2 at halftime.
El **marcador** mostraba 3-2 en el descanso.
Please check the scoreboard for the final results.
Por favor, revisa el **marcador** para los resultados finales.
They fixed the broken scoreboard before the game started.
Arreglaron el **marcador** roto antes de que empezara el partido.
Everyone cheered when our team’s name lit up on the scoreboard.
Todos aplaudieron cuando el nombre de nuestro equipo apareció en el **marcador**.
I glanced up at the scoreboard to see if we were still in the lead.
Miré rápidamente el **marcador** para ver si seguíamos ganando.
The coach walked over and pointed at the scoreboard to prove his point.
El entrenador se acercó y señaló el **marcador** para demostrar su punto.