“scoot” in Arabic

• يندفع بسرعة
• ينزلق
• يهرب بسرعة

Definition

التحرُّك بسرعة في اتجاه معين، غالبًا بطريقة مرحة أو غير رسمية؛ أو مغادرة مكان بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي، غالبًا لوصف حركة سريعة وصغيرة (خاصة من الأطفال أو الحيوانات). يمكن أن تعني 'تحرك قليلاً' لاستيعاب شخص آخر (مثل 'scoot over'). أقل جدية من أفعال مثل 'run'.

Examples

If you scoot over a bit, we can all fit on the couch.

إذا **تحركت قليلاً**، سنتمكن جميعًا من الجلوس على الكنبة.

I have to scoot—my bus is almost here.

يجب أن **أنصرف بسرعة**—حافلتي ستصل قريبًا.

She scooted her chair closer to the desk to start working.

**دفعت** كرسيها قريباً من المكتب لتبدأ العمل.

Please scoot over so I can sit down.

من فضلك، **تحرك قليلاً** لأجلس.

The kids scooted across the playground.

الأطفال **اندفعوا بسرعة** عبر ساحة اللعب.

He told us to scoot before the teacher saw.

قال لنا أن **نهرب بسرعة** قبل أن ترانا المعلمة.