"scoot" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente en una dirección, a menudo de forma juguetona o informal; o salir de un lugar con rapidez.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal o juguetón; se emplea para describir movimientos rápidos y pequeños, sobre todo de niños o animales. 'Scoot over' significa hacer espacio en un asiento. Suele sonar más amistoso que 'salir corriendo'.
Examples
Please scoot over so I can sit down.
Por favor, **muévete** un poco para que yo pueda sentarme.
The kids scooted across the playground.
Los niños **cruzaron rápidamente** el patio de juegos.
He told us to scoot before the teacher saw.
Nos dijo que **nos largáramos** antes de que nos viera la profesora.
If you scoot over a bit, we can all fit on the couch.
Si te **mueves** un poco, cabemos todos en el sofá.
I have to scoot—my bus is almost here.
Tengo que **irme rápido**, ya viene mi autobús.
She scooted her chair closer to the desk to start working.
Ella **acercó** su silla al escritorio para empezar a trabajar.