“scolded” in Russian
Definition
Резко и сердито говорить кому-то из-за их неправильного поведения; делать выговор или высказывать недовольство поступками.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используют в семье, школе и на работе, когда взрослый или начальник выговаривает младшему. 'Scolded' — это не наказание, а именно выговор с эмоциями.
Examples
My mother scolded me for not doing my homework.
Мама **отчитала** меня за то, что я не сделал домашнее задание.
The teacher scolded the students for being too noisy.
Учитель **отругал** учеников за слишком сильный шум.
He scolded his dog for chewing the shoes.
Он **отругал** свою собаку за то, что она сгрызла ботинки.
Jenny got scolded at work for arriving late again.
Дженни **отчитали** на работе за очередное опоздание.
I hate getting scolded in front of other people.
Я ненавижу, когда меня **ругают** при других людях.
The coach scolded us for a sloppy performance, but we knew we deserved it.
Тренер **отругал** нас за плохую игру, но мы знали, что это справедливо.