"scolded" em Portuguese (PT)
Definição
Falar com alguém de forma zangada porque fez algo errado; repreender ou criticar alguém pelo seu comportamento.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Scolded' usa-se sobretudo entre pais, professores e crianças. Implica repreensão com algum desagrado, mas não necessariamente punição dura. Geralmente no passado.
Exemplos
My mother scolded me for not doing my homework.
A minha mãe **ralhou comigo** por não fazer os trabalhos de casa.
The teacher scolded the students for being too noisy.
O professor **ralhou** com os alunos por fazerem muito barulho.
He scolded his dog for chewing the shoes.
Ele **ralhou** com o cão por roer os sapatos.
Jenny got scolded at work for arriving late again.
A Jenny **ralharam-lhe** no trabalho por voltar a chegar tarde.
I hate getting scolded in front of other people.
Detesto ser **ralhado** à frente dos outros.
The coach scolded us for a sloppy performance, but we knew we deserved it.
O treinador **ralhou** connosco por uma má prestação, mas sabíamos que era justo.