"scolded" in Portuguese (BR)
Definition
Falar com alguém de forma brava porque fez algo errado; repreender ou criticar alguém normalmente por seu comportamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scolded' é comum em situações com pais, professores ou chefes. Indica bronca ou repreensão, mas não punição grave. Normalmente no passado.
Examples
My mother scolded me for not doing my homework.
Minha mãe **me repreendeu** por não fazer meu dever de casa.
The teacher scolded the students for being too noisy.
O professor **repreendeu** os alunos por fazerem muito barulho.
He scolded his dog for chewing the shoes.
Ele **deu bronca** no cachorro por mastigar os sapatos.
Jenny got scolded at work for arriving late again.
A Jenny **levaram uma bronca** no trabalho por chegar atrasada de novo.
I hate getting scolded in front of other people.
Eu odeio **levar bronca** na frente dos outros.
The coach scolded us for a sloppy performance, but we knew we deserved it.
O técnico **repreendeu** a gente pela má atuação, mas sabíamos que merecíamos.