“scolded” in Korean

• 꾸짖었다
• 야단쳤다

Definition

누군가 잘못을 했을 때 화난 목소리로 혼내거나 비난하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 부모님, 선생님, 상사 등 권위 있는 사람이 잘못한 사람에게 사용합니다. 강한 처벌이 아니라 주의·경고의 의미가 큽니다.

Examples

My mother scolded me for not doing my homework.

엄마는 내가 숙제를 안 해서 나를 **꾸짖었다**.

The teacher scolded the students for being too noisy.

선생님이 학생들이 너무 시끄럽다고 우리를 **야단치셨다**.

He scolded his dog for chewing the shoes.

그는 신발을 물어뜯은 강아지를 **꾸짖었다**.

Jenny got scolded at work for arriving late again.

제니는 또 지각해서 회사에서 **야단맞았다**.

I hate getting scolded in front of other people.

나는 다른 사람들 앞에서 **야단맞는** 것이 싫다.

The coach scolded us for a sloppy performance, but we knew we deserved it.

코치가 우리의 엉성한 경기력을 **꾸짖었지만**, 그럴 만했다고 생각했다.