“scolded” in Japanese

• 叱った
• 怒った

Definition

誰かが悪いことをしたとき、怒って注意したり叱ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

'scolded'は、主に親や先生など目上の人がよく使います。怒っているが、必ずしも罰を与えるわけではありません。家庭や学校、職場でよく出てきます。

Examples

My mother scolded me for not doing my homework.

お母さんは私が宿題をしなかったので**叱った**。

The teacher scolded the students for being too noisy.

先生は生徒たちがうるさすぎて**叱った**。

He scolded his dog for chewing the shoes.

彼は犬が靴をかじったので**叱った**。

Jenny got scolded at work for arriving late again.

ジェニーはまた遅刻したことで職場で**叱られた**。

I hate getting scolded in front of other people.

人前で**叱られる**のは嫌いです。

The coach scolded us for a sloppy performance, but we knew we deserved it.

コーチは私たちのだらしないプレーについて**叱った**が、私たちはそれ도当然だと思った。