“schoolmaster” in Russian
Definition
Мужчина, который является учителем или главой школы; это слово употребляется в основном в историческом или литературном контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово 'schoolmaster' считается устаревшим, встречается в литературе или в исторических текстах. Обозначает только мужчину.
Examples
The schoolmaster greeted the students each morning.
**Школьный учитель** приветствовал учеников каждое утро.
The schoolmaster taught every subject in the small village.
В маленькой деревне **школьный учитель** преподавал все предметы.
The strict schoolmaster expected perfect behavior from his class.
Строгий **школьный учитель** ожидал идеального поведения от класса.
In classic novels, the schoolmaster is often a respected figure in the community.
В классических романах **школьный учитель** часто является уважаемой фигурой в обществе.
People rarely use the word schoolmaster nowadays; teachers are just called teachers.
В наши дни слово **школьный учитель** почти не используется; всех называют просто учителями.
The old building downtown once housed a famous schoolmaster and his students.
В старом здании в центре раньше жил известный **школьный учитель** со своими учениками.