"schoolmaster" in Portuguese (BR)
Definition
Um homem que é o professor ou diretor de uma escola, especialmente antigamente. O termo é antigo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e atualmente raro; aparece em contextos históricos, literatura ou discussão sobre educação antiga. Refere-se apenas a homens; o feminino é 'schoolmistress.'
Examples
The schoolmaster greeted the students each morning.
O **mestre** cumprimentava os alunos todas as manhãs.
The schoolmaster taught every subject in the small village.
O **mestre** ensinava todas as matérias na vila pequena.
The strict schoolmaster expected perfect behavior from his class.
O **mestre** rigoroso esperava comportamento perfeito de sua turma.
In classic novels, the schoolmaster is often a respected figure in the community.
Nos romances clássicos, o **mestre** costuma ser uma figura respeitada na comunidade.
People rarely use the word schoolmaster nowadays; teachers are just called teachers.
Hoje em dia, quase ninguém usa o termo **mestre**; os educadores são chamados apenas de professores.
The old building downtown once housed a famous schoolmaster and his students.
O prédio antigo no centro já abrigou um famoso **mestre** e seus alunos.