“schoolmaster” in Korean

• 교장 (남성, 옛날 표현)
• 남자 교사 (구식)

Definition

학교의 남성 교사나 교장을 뜻하는 옛날 표현입니다. 지금은 잘 사용되지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 오래된 문학이나 역사에서 주로 쓰이며, 현대에는 거의 사용하지 않습니다. 남성만 가리킵니다.

Examples

The schoolmaster greeted the students each morning.

**교장**은 매일 아침 학생들을 맞이했다.

The schoolmaster taught every subject in the small village.

작은 마을에서 **교장**은 모든 과목을 가르쳤다.

The strict schoolmaster expected perfect behavior from his class.

엄격한 **교장**은 반 학생들에게 완벽한 태도를 기대했다.

In classic novels, the schoolmaster is often a respected figure in the community.

고전 소설에서 **교장**은 종종 지역사회에서 존경받는 인물로 나온다.

People rarely use the word schoolmaster nowadays; teachers are just called teachers.

요즘은 **교장**이라는 말을 거의 쓰지 않고, 그냥 '선생님'이라고 부른다.

The old building downtown once housed a famous schoolmaster and his students.

도심의 오래된 건물에는 한때 유명한 **교장**과 그의 학생들이 있었다.