“schoolmaster” in Bengali
Definition
একজন পুরুষ যিনি স্কুলের শিক্ষক বা প্রধান শিক্ষক ছিলেন; বিশেষত পুরনো বা ঐতিহাসিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
'schoolmaster' এখন খুব একটা ব্যবহার হয় না, সাধারণত ইতিহাস, সাহিত্য বা ঐতিহ্যবাহী প্রেক্ষাপটে শোনা যায়। কেবলমাত্র পুরুষ শিক্ষকের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Examples
The schoolmaster greeted the students each morning.
**বিদ্যালয়-শিক্ষক** প্রতিদিন সকালে ছাত্রদের স্বাগত জানাতেন।
The schoolmaster taught every subject in the small village.
ছোট গ্রামে **বিদ্যালয়-শিক্ষক** প্রতিটি বিষয় পড়াতেন।
The strict schoolmaster expected perfect behavior from his class.
কঠোর **বিদ্যালয়-শিক্ষক** ছাত্রদের কাছ থেকে নিখুঁত ব্যবহার প্রত্যাশা করতেন।
In classic novels, the schoolmaster is often a respected figure in the community.
ক্লাসিক উপন্যাসে **বিদ্যালয়-শিক্ষক** প্রায়ই সমাজের সম্মানিত ব্যক্তি হিসেবে দেখানো হয়।
People rarely use the word schoolmaster nowadays; teachers are just called teachers.
এখন আর খুব একটা **বিদ্যালয়-শিক্ষক** শব্দটি ব্যবহার হয় না; সবাইকে সাধারণত শুধু শিক্ষক বলা হয়।
The old building downtown once housed a famous schoolmaster and his students.
ডাউনটাউনের পুরনো বিল্ডিংটিতে একসময়ে বিখ্যাত এক **বিদ্যালয়-শিক্ষক** ও তাঁর ছাত্ররা থাকতেন।