“scholarships” in Arabic

• المنح الدراسية

Definition

المنحة الدراسية هي دعم مالي يُعطى للطلاب لتغطية تكاليف دراستهم، عادةً بسبب تفوقهم الدراسي أو مواهبهم الخاصة. 'المنح الدراسية' هو الجمع ويعني أكثر من منحة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

'المنح الدراسية' يشمل جميع أشكال الدعم المالي للطلاب، وليس فقط للتميز الأكاديمي. من الشائع قول: 'التقديم على المنح الدراسية'، 'الحصول على المنح الدراسية'. لا تخلط بينها وبين 'القروض الطلابية' (يجب سدادها) أو 'المعونات' (غالباً للحاجة). تُستخدم غالباً في السياق الأكاديمي.

Examples

She received two scholarships for her excellent grades.

حصلت على اثنتين من **المنح الدراسية** بسبب درجاتها الممتازة.

Universities offer many different scholarships each year.

تقدم الجامعات العديد من **المنح الدراسية** المختلفة كل عام.

Thanks to several scholarships, I graduated without student debt.

بفضل عدة **منح دراسية**، تخرجت دون ديون جامعية.

There are scholarships available for athletes as well as artists.

توجد **منح دراسية** متاحة للرياضيين وكذلك للفنانين.

Did you hear about any new scholarships this semester?

هل سمعت عن أي **منح دراسية** جديدة هذا الفصل؟

Many students rely on scholarships to pay for college.

العديد من الطلاب يعتمدون على **المنح الدراسية** لدفع رسوم الجامعة.