“schemes” in Urdu

• منصوبے
• اسکیمیں (سرکاری یا مالی نظام)
• سازشیں (خفیہ یا بدنیت منصوبے)

Definition

کسی خاص مقصد کے لیے بنائے گئے منصوبے یا نظام، جو بعض اوقات خفیہ یا بدنیتی پر مبنی بھی ہو سکتے ہیں۔ سرکاری یا مالی نظام کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Schemes' برطانوی انگریزی میں عام طور پر سرکاری یا رفاہی پروگراموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، جبکہ امریکی انگریزی میں زیادہ تر منفی یا بدنیتی کا تاثر دیتا ہے۔ 'plans' (عام منصوبے) اور 'scams' (غیر قانونی) سے مختلف ہے۔

Examples

The company started new schemes to help its employees save money.

کمپنی نے اپنے ملازمین کی بچت کے لیے نئے **اسکیمیں** شروع کیں۔

Some schemes are used to cheat people out of their money.

بعض **سازشیں** لوگوں کو ان کے پیسے سے محروم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

Government schemes support students with free meals.

حکومتی **اسکیمیں** طلبہ کو مفت کھانا فراہم کرتی ہیں۔

She was suspicious of his business schemes from the start.

وہ شروع سے ہی اس کے کاروباری **منصوبوں** سے مشکوک تھی۔

All their clever schemes eventually fell apart.

ان کے تمام چالاک **منصوبے** آخرکار ناکام ہو گئے۔

There are lots of saving schemes to choose from these days.

آج کل بچت کے لیے بہت سی **اسکیمیں** دستیاب ہیں۔