“schemes” in Korean

계획제도(공식)음모(비밀, 부정직한 경우)

Definition

특정 목적을 위해 만들어진 계획이나 제도이며, 공식적인 프로그램이나 비밀스럽고 부정직한 의미도 포함될 수 있다.

'schemes'는 영국식 영어에서는 공식적인 제도(예: '연금 scheme')를, 미국에서는 부정적 의미(속임수, 음모)로 주로 사용됨. 'plans'(중립적)나 'scams'(불법)과 구분해서 사용해야 함.

The company started new schemes to help its employees save money.

회사는 직원들의 저축을 돕기 위해 새로운 **제도**를 도입했다.

Some schemes are used to cheat people out of their money.

일부 **음모**는 사람들의 돈을 속여 빼앗는 데 사용된다.

Government schemes support students with free meals.

정부 **제도**는 학생들에게 무료 급식을 지원한다.

She was suspicious of his business schemes from the start.

그녀는 처음부터 그의 사업 **음모**를 의심했다.

All their clever schemes eventually fell apart.

그들의 영리한 모든 **계획**은 결국 무너졌다.

There are lots of saving schemes to choose from these days.

요즘은 선택할 수 있는 다양한 저축 **제도**가 많다.