“schematics” in Arabic

• مخططات (تقنية)
• مخططات بيانية

Definition

المخططات هي رسوم بيانية تفصيلية توضح كيفية ترابط أجزاء النظام أو عملها معاً، وغالباً ما تُستخدم في الإلكترونيات أو الآلات أو المشاريع التقنية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات التقنية كالهندسة والإلكترونيات. يشير إلى رسوم رمزية مبسطة وليست صوراً حقيقية. التعبير 'قراءة المخططات' شائع في المجال. نادر الاستخدام خارج المجالات التقنية.

Examples

The engineer studied the schematics of the machine.

المهندس درس **المخططات** الخاصة بالآلة.

Please check the schematics before building the robot.

يرجى مراجعة **المخططات** قبل بناء الروبوت.

I can't find the schematics for this circuit board.

لا أستطيع إيجاد **المخططات** لهذه اللوحة الإلكترونية.

Did you get the schematics for the new project?

هل حصلت على **المخططات** لمشروع الجديد؟

He always double-checks the schematics before making any changes.

يُراجع دائماً **المخططات** مرتين قبل إجراء أي تعديل.

Without the schematics, fixing this device would be almost impossible.

بدون **المخططات**، سيكون إصلاح هذا الجهاز شبه مستحيل.