"schematics" in Spanish
Definition
Los esquemas son diagramas detallados que muestran cómo las partes de un sistema están conectadas o funcionan juntas, y se usan a menudo en electrónica, máquinas o proyectos técnicos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos técnicos, de ingeniería o electrónica. 'Esquemas' se refiere a diagramas simbólicos y simplificados, no a imágenes reales. La frase 'leer los esquemas' es común. Rara vez se usa fuera de ámbitos técnicos.
Examples
The engineer studied the schematics of the machine.
El ingeniero estudió los **esquemas** de la máquina.
Please check the schematics before building the robot.
Por favor, revisa los **esquemas** antes de construir el robot.
I can't find the schematics for this circuit board.
No puedo encontrar los **esquemas** de esta placa de circuito.
Did you get the schematics for the new project?
¿Recibiste los **esquemas** del nuevo proyecto?
He always double-checks the schematics before making any changes.
Él siempre revisa los **esquemas** dos veces antes de hacer cambios.
Without the schematics, fixing this device would be almost impossible.
Sin los **esquemas**, arreglar este aparato sería casi imposible.