"schematics" in Portuguese (BR)
Definition
Esquemáticos são diagramas detalhados que mostram como as partes de um sistema estão conectadas ou funcionam juntas, normalmente usados em eletrônica, máquinas ou projetos técnicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, frequente em engenharia e eletrônica. 'Esquemáticos' indica diagramas simbólicos (e não fotografias). É comum dizer 'ler os esquemáticos' ou 'diagramas esquemáticos'. Uso raro fora de contextos técnicos.
Examples
The engineer studied the schematics of the machine.
O engenheiro estudou os **esquemáticos** da máquina.
Please check the schematics before building the robot.
Por favor, confira os **esquemáticos** antes de montar o robô.
I can't find the schematics for this circuit board.
Não consigo encontrar os **esquemáticos** desta placa de circuito.
Did you get the schematics for the new project?
Você conseguiu os **esquemáticos** do novo projeto?
He always double-checks the schematics before making any changes.
Ele sempre confere os **esquemáticos** antes de fazer qualquer alteração.
Without the schematics, fixing this device would be almost impossible.
Sem os **esquemáticos**, consertar este aparelho seria quase impossível.