“scarface” in Vietnamese
Definition
Người, đặc biệt là đàn ông, có vết sẹo dễ nhận thấy trên mặt. Cũng là biệt danh nổi tiếng của một nhân vật gangster trong phim và sách.
Usage Notes (Vietnamese)
Cách gọi rất thân mật, đôi khi là biệt danh. Nếu dùng với ai đó ngoài đời thực có thể bị cho là thiếu tôn trọng. Rất nổi tiếng nhờ bộ phim 'Scarface'.
Examples
Tony Montana is the main character in Scarface.
Tony Montana là nhân vật chính trong **Scarface**.
Back in school, everyone knew him as Scarface after that bike accident.
Sau vụ tai nạn xe đạp, mọi người ở trường đều biết anh ta là **Scarface**.
They called him Scarface because of a big scar on his cheek.
Họ gọi anh ấy là **Scarface** vì có một vết sẹo to trên má.
The famous movie Scarface is about a gangster's life.
Bộ phim nổi tiếng **Scarface** nói về cuộc đời của một tay gangster.
You can't talk about classic gangster movies without mentioning Scarface.
Nói về phim gangster kinh điển thì không thể không nhắc đến **Scarface**.
People started calling him Scarface as a joke, but the name stuck.
Mọi người bắt đầu gọi anh ấy là **Scarface** cho vui, rồi cái tên đó gắn luôn với anh.