“scanning” in Russian
Definition
Действие тщательного или быстрого осмотра чего-либо, особенно с помощью устройства или глаз. Может означать создание цифровой копии или быстрое просматривать текст или область.
Usage Notes (Russian)
'Scanning' используется как о цифровом сканировании документов, так и о быстром поиске информации ('scanning a text'). Не путать со 'skimming' (поверхностное чтение).
Examples
She is scanning the document for her project.
Она **сканирует** документ для своего проекта.
I am scanning the text for important words.
Я **просматриваю** текст на важные слова.
The machine is scanning for viruses.
Машина **сканирует** на наличие вирусов.
After scanning the crowd, he finally spotted his friend.
После того, как он **осмотрел** толпу, он наконец заметил своего друга.
He spent the afternoon scanning old photos into his computer.
Он провёл весь день, **сканируя** старые фотографии в компьютер.
I'm just scanning the menu to see what's new.
Я просто **смотрю** меню, чтобы узнать, что нового.