"scanning" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de olhar cuidadosamente ou rapidamente para algo, especialmente com um dispositivo ou com os olhos. Pode significar criar uma cópia digital com uma máquina ou pesquisar rapidamente num texto ou área.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra 'scanning' usa-se tanto para digitalizar documentos ('scanning a document') como para procurar informação rapidamente ('scanning a text'). Não confundir com 'skimming'.
Examples
She is scanning the document for her project.
Ela está **digitalizando** o documento para o seu projeto.
I am scanning the text for important words.
Estou **procurando** por palavras importantes no texto.
The machine is scanning for viruses.
A máquina está **a digitalizar** à procura de vírus.
After scanning the crowd, he finally spotted his friend.
Depois de **observar** a multidão, ele finalmente encontrou o amigo.
He spent the afternoon scanning old photos into his computer.
Ele passou a tarde **a digitalizar** fotografias antigas para o computador.
I'm just scanning the menu to see what's new.
Estou só **a ver** o menu para ver as novidades.