“scandals” in Arabic

• فضائح

Definition

أحداث أو أفعال تثير صدمة أو استنكارًا عامًا لأنها تُعتبر خاطئة أخلاقيًّا أو قانونيًا. غالبًا ما يستخدم عند تورط أشخاص مشهورين أو منظمات في أفعال خاطئة يتم كشفها علنًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع جدًا في السياسة، المشاهير أو الشركات. قد يتعلق بمسائل أخلاقية أو قانونية. كثيرًا ما يُستخدم في عناوين الأخبار. لا تخلطه مع 'شائعات'، فالفضائح تتعلق بأفعال خاطئة وصادمة.

Examples

There were many scandals in the news last year.

كان هناك العديد من **الفضائح** في الأخبار العام الماضي.

The company lost trust because of the scandals.

فقدت الشركة الثقة بسبب **الفضائح**.

Politicians try to avoid scandals during elections.

يحاول السياسيون تجنب **الفضائح** خلال الانتخابات.

After so many scandals, people stopped trusting the government.

بعد كل هذه **الفضائح**، توقف الناس عن الثقة بالحكومة.

The athlete’s career never recovered from the scandals.

لم تتعافَ مسيرة الرياضي أبدًا من تلك **الفضائح**.

Tabloid magazines love to report celebrity scandals.

المجلات الصفراء تحب تغطية **فضائح** المشاهير.