“scandal” in Russian
Definition
Скандал — это событие или ситуация, связанная с безнравственным, незаконным или шокирующим поведением, которое вызывает общественный гнев или интерес. Чаще всего это связано со знаменитыми людьми, политикой или организациями.
Usage Notes (Russian)
'Скандал' используется, когда речь идёт о событиях на публике, а не о частных мелких проступках. Типичные выражения: 'политический скандал', 'сексуальный скандал', 'быть вовлечённым в скандал'. Слово намного сильнее, чем просто 'проблема' или 'ошибка'.
Examples
He says it was just a mistake, but it looks like a real scandal to me.
Он говорит, что это была просто ошибка, но для меня это выглядит как настоящий **скандал**.
The news talked about a big scandal in the government.
В новостях рассказывали о большом правительственном **скандале**.
The actor lost many fans after the scandal.
После **скандала** актёр потерял много поклонников.
People were shocked by the school scandal.
Люди были шокированы школьным **скандалом**.
The company is still trying to recover from last year's scandal.
Компания до сих пор пытается оправиться от прошлогоднего **скандала**.
Once the scandal broke, everyone started asking questions.
Как только **скандал** вспыхнул, все начали задавать вопросы.