"scandal" in Spanish
Definition
Un escándalo es una situación o un hecho relacionado con un comportamiento inmoral, ilegal o impactante que provoca atención pública e indignación. A menudo está vinculado con personas famosas, la política, los negocios o instituciones.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para situaciones públicas, no para faltas privadas menores. Combinaciones comunes: 'a political scandal', 'a sex scandal', 'be involved in a scandal', 'the scandal broke'. Es más fuerte y más público que un simple 'problem' o 'mistake'.
Examples
The news talked about a big scandal in the government.
Las noticias hablaron de un gran **escándalo** en el gobierno.
The actor lost many fans after the scandal.
El actor perdió muchos seguidores después del **escándalo**.
People were shocked by the school scandal.
La gente quedó impactada por el **escándalo** de la escuela.
The company is still trying to recover from last year's scandal.
La empresa todavía intenta recuperarse del **escándalo** del año pasado.
Once the scandal broke, everyone started asking questions.
Una vez que estalló el **escándalo**, todos empezaron a hacer preguntas.
He says it was just a mistake, but it looks like a real scandal to me.
Él dice que fue solo un error, pero a mí me parece un verdadero **escándalo**.