"scandal" in Portuguese (BR)
Definition
Um escândalo é uma situação ou um acontecimento envolvendo comportamento imoral, ilegal ou chocante que gera atenção pública e indignação. Muitas vezes está ligado a pessoas famosas, à política, aos negócios ou a instituições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado para situações públicas, não para erros privados pequenos. Combinações comuns: 'a political scandal', 'a sex scandal', 'be involved in a scandal', 'the scandal broke'. É mais forte e mais público do que um simples 'problem' ou 'mistake'.
Examples
The news talked about a big scandal in the government.
O noticiário falou sobre um grande **escândalo** no governo.
The actor lost many fans after the scandal.
O ator perdeu muitos fãs depois do **escândalo**.
People were shocked by the school scandal.
As pessoas ficaram chocadas com o **escândalo** na escola.
The company is still trying to recover from last year's scandal.
A empresa ainda está tentando se recuperar do **escândalo** do ano passado.
Once the scandal broke, everyone started asking questions.
Assim que o **escândalo** veio à tona, todo mundo começou a fazer perguntas.
He says it was just a mistake, but it looks like a real scandal to me.
Ele diz que foi só um erro, mas para mim isso parece um verdadeiro **escândalo**.