“scamp” in Bengali
Definition
একজন দুষ্টু ছেলে-মেয়ে সাধারণত খেলাধুলা বা দুষ্টুমি করে, কিন্তু তার আচরণ ক্ষতিকর নয়। সাধারণত এটি শিশুদের জন্য ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত শিশু বা পোষা প্রাণীর জন্য ভালবেসে বলা হয়, অবজ্ঞাসূচক নয়। 'little scamp' বলতে দুষ্টুমি করা ছোটদের বোঝানো হয়। বড়দের ক্ষেত্রে শুধু মজা করে ব্যবহার হয়।
Examples
The scamp drew on the walls with crayon.
**দুষ্টু ছেলে-মেয়ে** ক্রেয়ন দিয়ে দেওয়ালে আঁকলো।
My son is a real scamp. He always hides my keys.
আমার ছেলে একেবারে **দুষ্টু ছেলে-মেয়ে**। সে সবসময় আমার চাবি লুকিয়ে রাখে।
Don't mind the little scamp, he's just playing.
ওই ছোট **দুষ্টু ছেলে-মেয়ে**-কে গুরুত্ব দিও না, সে কেবল খেলছে।
You little scamp! Did you eat the last cookie?
তুমি ছোট **দুষ্টু ছেলে-মেয়ে**! তুমি কি শেষ বিস্কুটটা খেয়েছো?
That puppy is such a scamp—he just chewed my shoelaces again.
ওই ছোট্ট কুকুরটা কি **দুষ্টু ছেলে-মেয়ে**—সে আবারও আমার জুতোর ফিতা চিবেছে।
Whenever there's mischief in the house, I know that little scamp is behind it.
বাড়িতে যখনই দুষ্টুমি হয়, আমি জানি ওই ছোট **দুষ্টু ছেলে-মেয়ে** তার পেছনে আছে।