“scamp” in Spanish
Definition
Un scamp es una persona, generalmente un niño, que se comporta de manera traviesa o juguetona, causando pequeños problemas sin mala intención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma cariñosa, no como insulto. Normalmente para niños o mascotas. Suele aparecer en frases como 'little scamp'. No se refiere a maldad grave ni a adultos, salvo en tono de broma.
Examples
The scamp drew on the walls with crayon.
El **pillo** pintó en las paredes con crayón.
My son is a real scamp. He always hides my keys.
Mi hijo es todo un **trasto**. Siempre me esconde las llaves.
Don't mind the little scamp, he's just playing.
No le hagas caso al pequeño **trasto**, solo está jugando.
You little scamp! Did you eat the last cookie?
¡Eres un pequeño **trasto**! ¿Te comiste la última galleta?
That puppy is such a scamp—he just chewed my shoelaces again.
Ese cachorro es un **trasto**—acaba de morderme los cordones otra vez.
Whenever there's mischief in the house, I know that little scamp is behind it.
Siempre que hay travesuras en casa, sé que ese pequeño **pillo** está detrás.