“saying” in Turkish
Definition
Genel bir doğruyu veya öğüdü anlatan kısa ve bilinen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayriresmi ortamlarda kullanılabilir. 'Deyim' veya 'atasözü'nden daha genel ve samimi olabilir. 'Bir deyiş vardır' şeklinde sık geçer.
Examples
My grandmother often says an old saying about patience.
Büyükannem sabırla ilgili eski bir **deyiş** söyler.
There is a famous saying that 'time is money.'
'Zaman paradır' diye ünlü bir **deyiş** vardır.
She gave me a helpful saying to remember.
Bana hatırlamam için faydalı bir **deyiş** verdi.
You know the saying, 'what goes around comes around'—it really makes you think.
Bilirsin o **deyiş** var ya, 'ne ekersen onu biçersin'—insanı düşündürüyor.
There's a popular saying among friends: 'better late than never.'
Arkadaşlar arasında popüler bir **deyiş** var: 'Geç olması hiç olmamasından iyidir.'
Don't forget the saying: always look on the bright side of life.
Bu **deyiş**i unutma: hayata daima olumlu bak.