“saying” in Spanish
Definition
Una frase corta y conocida que expresa una verdad general o un consejo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Frecuentemente aparece con verbos como 'dice' o 'hay' (e.g., 'Hay un dicho'). No debe confundirse con 'proverbio', aunque son similares; 'dicho' es más informal y amplio.
Examples
My grandmother often says an old saying about patience.
Mi abuela a menudo dice un viejo **dicho** sobre la paciencia.
There is a famous saying that 'time is money.'
Hay un famoso **dicho** que dice 'el tiempo es dinero.'
She gave me a helpful saying to remember.
Ella me dio un **dicho** útil para recordar.
You know the saying, 'what goes around comes around'—it really makes you think.
Conoces el **dicho** 'lo que va, vuelve'; realmente te hace pensar.
There's a popular saying among friends: 'better late than never.'
Hay un **dicho** popular entre amigos: 'más vale tarde que nunca.'
Don't forget the saying: always look on the bright side of life.
No olvides el **dicho**: siempre mira el lado positivo de la vida.