“saying” in Russian
Definition
Короткая, широко известная фраза, которая выражает общую истину или совет.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в формальной, так и в неформальной речи. Часто используется с выражениями типа 'Есть такая пословица'. Менее формально, чем 'пословица'.
Examples
My grandmother often says an old saying about patience.
Моя бабушка часто говорит одну старую **поговорку** о терпении.
There is a famous saying that 'time is money.'
Есть известная **пословица**: 'время — деньги'.
She gave me a helpful saying to remember.
Она дала мне полезную **поговорку** для запоминания.
You know the saying, 'what goes around comes around'—it really makes you think.
Ты знаешь эту **поговорку**: 'что посеешь, то и пожнёшь' — это действительно заставляет задуматься.
There's a popular saying among friends: 'better late than never.'
Среди друзей есть популярная **пословица**: 'лучше поздно, чем никогда'.
Don't forget the saying: always look on the bright side of life.
Не забывай **поговорку**: всегда смотри на светлую сторону жизни.