“saving” in Arabic

• ادخار
• إنقاذ

Definition

هو فعل الاحتفاظ بالمال بدلًا من إنفاقه، أو مقدار المال الذي تم الاحتفاظ به. ويمكن أن يعني أيضًا تقليل الهدر أو التكاليف، أو إنقاذ شخص أو شيء، بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان، تشير 'saving' إلى المال، مثل 'my savings' أو 'energy-saving'. وتأتي أيضًا في عبارات مثل 'a saving of $20'. انتبه: عند الحديث عن المال المُدَّخر أو خفض التكاليف، تكون 'saving' أقرب إلى 'ادخار' أو 'توفير' من كلمة عامة مثل 'economy'.

Examples

Saving money every month is a good habit.

**ادخار** المال كل شهر عادة جيدة.

This new shower head helps with water saving.

رأس الدش الجديد هذا يساعد على **توفير** الماء.

Her savings paid for the trip.

دفعت **مدخراتها** ثمن الرحلة.

We're switching providers because the savings are pretty big.

سنغيّر مزوّد الخدمة لأن **التوفير** كبير جدًا.

Online banking made saving a lot easier for me.

جعلت الخدمات المصرفية عبر الإنترنت **الادخار** أسهل بكثير بالنسبة لي.

The real saving was in time, not money.

كان **التوفير** الحقيقي في الوقت لا في المال.