"saving" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de guardar dinheiro em vez de o gastar, ou a quantia guardada. Também pode significar evitar desperdício ou gasto, ou salvar alguém ou algo, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte dos casos, 'saving' refere-se a dinheiro: 'my savings' ou 'energy-saving'. Como nome, também aparece em expressões como 'a saving of €20'. Atenção: neste uso, 'saving' corresponde geralmente melhor a 'poupança' ou 'redução' do que a termos mais vagos.
Examples
Saving money every month is a good habit.
**Poupar** dinheiro todos os meses é um bom hábito.
This new shower head helps with water saving.
Este novo chuveiro ajuda na **poupança** de água.
Her savings paid for the trip.
As **poupanças** dela pagaram a viagem.
We're switching providers because the savings are pretty big.
Vamos mudar de fornecedor porque a **poupança** é bastante grande.
Online banking made saving a lot easier for me.
A banca online tornou **poupar** muito mais fácil para mim.
The real saving was in time, not money.
A verdadeira **poupança** foi de tempo, não de dinheiro.