“saving” in Spanish
Definition
La acción de guardar dinero en lugar de gastarlo, o la cantidad de dinero que se guarda. También puede significar evitar un gasto o desperdicio, o rescatar a alguien o algo, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'saving' se refiere al dinero: 'my savings' o 'energy-saving'. Como sustantivo, puede aparecer en expresiones como 'a saving of $20'. Ojo: 'saving' suele corresponder mejor a 'ahorro' que a 'economía' cuando se habla de dinero guardado o de reducción de costos.
Examples
Saving money every month is a good habit.
**Ahorrar** dinero cada mes es un buen hábito.
This new shower head helps with water saving.
Este nuevo cabezal de ducha ayuda al **ahorro** de agua.
Her savings paid for the trip.
Sus **ahorros** pagaron el viaje.
We're switching providers because the savings are pretty big.
Vamos a cambiar de proveedor porque los **ahorros** son bastante grandes.
Online banking made saving a lot easier for me.
La banca en línea hizo que **ahorrar** fuera mucho más fácil para mí.
The real saving was in time, not money.
El verdadero **ahorro** fue de tiempo, no de dinero.