“sash” in Bengali

• কটি
• জানালার কাঠামো (সাশ)

Definition

একটি সাশ সাধারণত কোমর বা কাঁধে পরার জন্য লম্বা, রঙিন কাপড়, যা উৎসব বা আনুষ্ঠানিক সাজে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি জানালার কাচ ধরে রাখা কাঠের ফ্রেমকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘সাশ’ সাধারণত সাজসজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘Window sash’ বলতে জানালার কাচের ফ্রেম বোঝানো হয়ে থাকে। ‘Scarf’ বা ‘belt’ এর চেয়ে বেশি প্রশস্ত এবং মূলত শোভা বাড়াবে জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

She wore a red sash around her waist.

সে কোমরের চারপাশে লাল **কটি** পরেছিল।

The beauty queen smiled with her sash and crown.

সুন্দরী প্রতিযোগিতার বিজয়িনী হাসলো, তার **কটি** ও মুকুট পরে।

Open the window by lifting the bottom sash.

নিচের **জানালার কাঠামো** তুললে জানালাটি খোলা যাবে।

At graduation, all the students wore a blue sash over their gowns.

সমাবর্তনে, সব শিক্ষার্থী তাদের গাউন-এর উপর নীল **কটি** পরেছিল।

The flag bearer marched proudly with the sash across his chest.

পতাকাবাহক গর্বের সাথে তার বুকে **কটি** পরে মিছিল করল।

If the sash on your dress comes loose, I can help tie it again.

তোমার পোশাকের **কটি** খুলে গেলে, আমি আবার বেঁধে দিতে পারি।